Jälgi meid
    • Et
      • Ru
Ida-Viru Ettevõtluskeskus

Ida-Viru Ettevõtluskeskus

piirkondlik arengumootor

  • Meist
  • Teenused
    • Alustav ettevõtja
      • Registreeru tasuta nõustamisele
      • Rahastusvõimalused alustavatele ettevõtjatele
      • Koolitused alustavatele ettevõtjatele
      • Kasulikud lingid
      • Tunnustamine
    • Tegutsev ettevõtja
      • Registreeru tasuta nõustamisele
      • Uus teenus! Digiturunduse konsultatsioon ettevõtjatele!
      • Rahastusvõimalused tegutsevatele ettevõtjatele
      • Õiglase ülemineku Ida-Viru ettevõtluse investeeringute toetused
      • Koolitused
      • Messid
      • Tunnustamine
    • Noortele
      • Tasuta nõustamine
      • Sündmused
      • Ida-Viru koolifirmad
      • Ida-Viru Noortetiim
    • Vabaühendus
      • Registreeru tasuta nõustamisele
      • Ida-Viru MTÜde SÜGISKOOL
      • Koolitused vabaühendusele
      • Infopäevad ja seminarid
      • Vabaühenduste eetikakoodeks
      • Vabaühenduste tunnustamise
        konkurss
      • Toetusvõimalused
      • Kasulikud lingid
    • Eraisik
    • Investor
    • Avalik sektor
    • Korteriühistud
  • Sündmused
  • Uudised
    • KÕIK UUDISED / BLOGI…
      • Konkursi “Aasta ettevõte 2022” tulemused
      • Vabaühenduste tunnustamiskonkursi 2022 tulemused
      • Uuringu “MIKS SINUST POLE SAANUD VEEL ETTEVÕTJA?” tulemused
    • SÜNDMUSED
    • Infokiri
      • jaanuar 2023
      • Kõik infokirjad…
      • Liitu uudiskirjaga…
  • Kontaktid
Jälgi meid
    • Et
      • Ru
Search

Viimati otsitud: Meist EMTA Kontaktid Sündmused logo hankekord
Enim otsitud: SündmusedUudisedIvek

Generic filters

Juurdepääsetavus

Veebisaidi loomisel on peetud silmas, et siin avaldatav info oleks kättesaadav ja kasutatav võimalikult paljudele inimestele.

Lugege rohkem juurdepääsetavusest.

Teksti suurus

Kõikides populaarsetes veebilehitsejates on võimalik lehte suurendada ja vähendada, kui hoida all klahvi Ctrl (OS X operatsioonisüsteemis klahvi Cmd) ja samal ajal vajutada kas klahvil + või –. Teine mugav võimalus on kasutada hiirt: hoides all klahvi Ctrl ja samal ajal liigutades hiire kerimisrulli. Tagasi normaalsuurusesse saab, kui vajutada samaaegselt klahvidele Ctrl ja 0.

Kontrast:

Events type: ONLINE

Alustav
TASUTA
Tegutsev
ONLINE
Ettevõtja
Noored
Koolitus
Seminar
Est
Veebipõhine

Ida-Viru Loomeklastri praktiline ZOOM koolitus “SISSEJUHATUS BRÄNDINGUSSE” (eesti keeles)

Praktiline koolitus! Kohtade arv on piiratud!

Registreerumine on lõppenud
Millal?
31 jaan. / 2023
14.30-17.00
Kus?
zoom
Kui palju maksab?
0 €
Korraldaja
Ida-Viru Loomeklaster
Ida-Viru Ettevõtluskeskus

Ida-Viru Loomeklaster kutsub videokoolitusele: “SISSEJUHATUS BRÄNDINGUSSE” 31.01.2023 kell 14.30.- 17.00 Zoomis!

TEEMAD

 

Mis on bränd ja milleks seda vaja on?

+Põhimõisted ja ülesanded, mida bränd teie äri jaoks täidab

Mis on teie brändi alus?

+Mille poolest teie toode või teenus eristub konkurentidest

+Keda teie bränd peab kõnetama, persoona

+Väärtus, mida te talle pakute

Kuidas bränd ellu ärkab?

+Toimiva brändi koostisosad

 

KOOLITAJA

Koolitajaks on Dan Mikkin – teenusedisainer, kogemust disainerina on tal 30 aastat. Tema jaoks on disain mitte vormistamise kunst, vaid viis inimeste elu ja keskkonna parandamiseks. Ta on töötanud loovjuhina turundus- ja brändinguagentuurides (DDB, Division), 2009. a oli üks teenusedisainibüroo Brand Manual asutajatest.

Viimased aastad tegutseb iseseisva konsultandi ja disainijuhina, samuti viib läbi koolitusi, on õppejõud Eesti Kunstiakadeemias ning mentoriks erinevatele arendusmeeskondadele (e-Residentsus).

Tema osalusel on uue hingamise saanud Apollo meelelahutus, Astri kaubandus, Wendre tekstiilitööstus. Dan on olnud kaugtöömaa Kupland ja Pöide õlu sünni juures.

 

Koolitus toimub eesti keeles;

Osalejate arv on 15 inimest.

 

NB! Osalejaid valitakse motivatsiooni küsimuse vastuste alusel.

 

Ootame teie aktiivset tagasisidet ja ettepanekuid: piia.tamm@ivek.ee

 

Kohtumiseni!

REGISTREERUMINE kuni 25.01.2023


    Praktiline koolitus "SISSEJUHATUS BRÄNDINGUSSE" EESTI KEELES 31.01.2022 KELL 14.30-17.00





    Teie elukoht... *




    Alustav
    TASUTA
    Tegutsev
    ONLINE
    Ettevõtja
    Noored
    Koolitus
    Seminar
    Est
    Rus
    Veebipõhine

    Ida-Viru Loomeklastri koolitus “Teenuste tootearendusest”

    Teenusdisaini ekspert räägib teenuste tootearendusest! TASUTA!

    Registreerimine
    Millal?
    30 jaan. / 2023
    14.30-16.30
    Kus?
    zoom
    Kui palju maksab?
    0 €
    Korraldaja
    Ida-Viru Loomeklaster
    Ida-Viru Ettevõtluskeskus

    Ida-Viru Loomeklaster kutsub koolitusele: “Teenuste Tootearendusest” 30.01.2023 kell 14.30.- 16.30 Zoomis!

    Koolitajaks Indrek Maripuu, Loovusait OÜ.

    Koolitus toimub eesti keeles sünkroontõlkega vene keelde.

     

    NB! Täpsustub kellaaeg

    NB! Koolituse käigus toimub salvestus ning seda saab hiljem järelekuulata meie kodulehelt: loomeklaster.ee

     

     

     

    Ootame teie aktiivset tagasisidet ja ettepanekuid: piia.tamm@ivek.ee

     

     

    Rohkem infot  koolitaja kohta: https://loovusait.ee/

    REGISTREERU


      TEENUSTE TOOTEARENDUSEST, 30.01.2023, ZOOM (link tuleb e-mailile)
      О РАЗРАБОТКЕ ДИЗАЙНА УСЛУГ, 30.01.2023, ZOOM (ссылка на вебинарную комнату придёт на электронную почту)



      Soovin koolituse salvestust: / Хочу получить запись тренинга:

      Teie elukoht... / Ваше место жительства...



      Soovite tõlget vene keelde? / Нужен ли перевод на русский язык?



      TASUTA
      ONLINE
      Noored
      Est
      Veebipõhine

      Hariduskopter: Kuidas valikained saavad toetada õpilaste keeleoskuse arengut?

      Kuidas teha nii, et iga õpilase huvi oleks toetatud ning saaksime pakkuda nendele valikainete näol just seda temaatilist kursust, mis neid päriselt kõnetab. Selge on see, et iga õpilase huvi järgi valikainete avamine koolis on rahaliselt võimatu. Ka seoses eesti keele õppele üleminekuga on vajalik otsida õpilastele lihtsaid võimalusi eestikeelse keskkonna loomiseks ning keele praktiseerimiseks.

      Registreeru
      Millal?
      18 jaan. / 2023
      14.00-15.00
      Kus?
      zoom
      Kui palju maksab?
      0 €
      Korraldaja
      Hariduskopter
      Ida-Viru Ettevõtluskeskus
      Registreerimine: https://forms.gle/uJELUJA6YjQh2r65A
      👉Hariduskopter kutsub selle aasta esimesele teemakohtumisele, kus keskendume valikainete võimalustele ning nende rollile õpilaste arengul.
      💭Kuidas teha nii, et iga õpilase huvi oleks valikainete näol toetatud ning saaksime pakkuda temaatilisi kursuseid, mis neid päriselt kõnetavad. Iga õpilase huvi järgi valikainete avamine koolis on rahaliselt võimatu. 📍Ka seoses eesti keele õppele üleminekuga on vajalik otsida õpilastele efektiivseid lisavõimalusi eestikeelse keskkonna loomiseks ning keele praktiseerimiseks.
      👉Hariduskopter kutsub Teid osalema selle aasta esimesel teemakohtumisel, kus keskendume just EDUMUS School võimalustele. Uuest aastast on avanemas Edumusel rohkelt uusi valikkursuseid, mida nad kohtumisel tutvustavad. Lisaks jagavad oma kogemust EDUMUS Schooliga koostööd tegevad koolid.
      👉Kohtumisele on oodatud kõik haridustöötajad ning ka õpilased, keda kõnetavad EDUMUSE poolt pakutavad valikkursused.
      Kohtumine toimub zoom keskkonnas 18.jaanuaril kell 14.00 – 15.00.
      TASUTA
      OFFLINE
      ONLINE
      MTÜ
      Koolitus
      Est
      Kohapeal

      KÜSK kogemuspäev “Kelle oma on koostöö?”

      Huvitavad esinejad ja palju võimalusi omavahel koostöökogemusi vahetada!

      Registreerimine
      Millal?
      07 dets. / 2022
      10:00-17:00
      Kus?
      Tartu
      Kui palju maksab?
      0 €
      Korraldaja
      KÜSK

      KÜSKi KOGEMUSPÄEV toimub 7. detsember kell 10-17 Tartus V Spas (Kvartali ostukeskuse 4. korrusel)

      Huvitavad esinejad ja palju võimalusi omavahel koostöökogemusi vahetada!

      Palun tee registreerimisankeedil valik, millises kogemusringis sa pealelõunal osaled soovid:
      *
      Kuidas omavalitsus saab vabaühendustele pärituult purjedesse puhuda?
      Koostöö ja konkurents teenuste pakkumisel.
      Kuidas leida, hoida ja kaotada vabatahtlikke?
      Kuidas süüa arbuusi ehk kuidas väikeste sammudega jõuda suure mõjuni?
      Sära, särts, sünergia … hea koostööõhkkond.
      Ämbrist üle astumine – koostöö kuldreeglid.
      Kohanemine eestvedaja(te) ja põlvkondade vahetumisel

      Palun vali registreerimisankeedil minikoolitus, millel soovid osaleda:
      *
      Vabatahtlike eestvedamine ja kaasamine
      Kommunikatsioon – kuidas jõuda oma sõnumiga koostööpartnerite ja liikmeteni?
      Osalemine on tasuta.

      Lisainfo:
      kysk@kysk.ee

      TASUTA
      OFFLINE
      ONLINE
      MTÜ
      Koolitus
      Est
      Hübriid (Veebipõhine + Kohapeal)

      Projekti kirjutamise koolitus vabaühendustele

      Koolitusele on oodatud osalema vabaühendustes tegutsejaid, kel puudub või on vähene projektikirjutamise kogemus ja kes sooviksid saada lisateadmisi projekti koostamisest. Koolitusel õpime ja harjutame praktikas projekti koostamist: projektiidee kavandamist, eesmärkide sõnastamist, seoseid projekti erinevate osade vahel, väljundnäitajate ja tulemuste kirjeldamist, eelarve koostamist jne.

      Registreerimine
      Millal?
      24 nov. – 03 dets. / 2022
      10:00-17:00
      Kus?
      Viljandi
      Kui palju maksab?
      0 €
      Korraldaja
      KÜSK

      Koolitus toimub 24. novembril ja 3. detsembril 2022 kella 10 – 17 Viljandis, Bonifatiuse Gildi maja II korrusel (Väike-Turu 8, Viljandi linn). Lisaks toimub viimane koolituspäev detsembris veebi teel, mille kuupäev lepitakse kokku koolitusel osalejatega 24. novembril 2022.

      Koolitusele on oodatud osalema vabaühendustes tegutsejaid, kel puudub või on vähene projektikirjutamise kogemus ja kes sooviksid saada lisateadmisi projekti koostamisest. Koolitusel õpime ja harjutame praktikas projekti koostamist: projektiidee kavandamist, eesmärkide sõnastamist, seoseid projekti erinevate osade vahel, väljundnäitajate ja tulemuste kirjeldamist, eelarve koostamist jne.

      Koolituse viib läbi Annemai Mägi InterAct Projektid & Koolitus OÜ-st. Loe Annemai kohta lisaks InterActi kodulehelt.

      NB! Kuna võib eeldada, et huvi koolituse vastu on suur, siis palume, et ühest vabaühendusest registreeruks koolitusele esialgu 1 inimene. Kui kohti jätkub, anname sellest ühingutele teada.

      Registreerimine koolitusele kuni 7. novembrini või kuni kohad täituvad SIIN.
      Osalemistasu ei ole.

      Lisainfo koolituse kohta:

      Annemai Mägi

      annemai@interact.ee või

      Anneli Roosalu

      anneli.roosalu@kysk.ee

      TASUTA
      ONLINE
      MTÜ
      Infopäev
      Est
      Rus
      Veebipõhine

      Infoseminar “Investeeringutoetus vabaühendustele Ida-Virumaal”

      Registreerimine
      Millal?
      10 okt. / 2022
      16:00-17:30
      Kus?
      zoom
      Kui palju maksab?
      0 €
      Korraldaja
      Ida-Viru Ettevõtluskeskus

      Taotlusvooru aluseks on SA Kodanikuühiskonna Sihtkapitali (KÜSK) põhikirjaline eesmärk, milleks on võimestatud avalikes huvides tegutsevad vabaühendused, tugev kodanikuühiskond ja aktiivsed inimesed.

      Toetuse eesmärk on võimekad Ida-Viru maakonnas tegutsevad vabaühendused, mille tegevuste tulemusena on tõusnud Ida-Virumaa atraktiivsus elukeskkonnana ja paranenud piirkonna üldine areng.

      Toetust saab küsida tegevusteks ja investeeringuteks, mis tõstavad taotleja võimekust pakkuda teenuseid ja/või valmistada tooteid Ida-Viru maakonnas, mis on suunatud laiemale sihtrühmale kui ühingu liikmeskond ning aitavad kaasa toetusprogrammi eesmärkide saavutamisele.

      Projekti abikõlblikkuse periood on 1. jaanuar 2023 – 31. september 2023. Projekt peab kestma vähemalt 5 kuud. Taotlusvooru toetuste kogumaht on 90 000 eurot.

      Taotletava toetuse minimaalne summa on 2 000 eurot ja maksimaalne summa 9 000 eurot taotluse kohta.
      Taotluste esitamise tähtaeg on 01.11.2022 kell 23.59.

      Toetuse taotlemine toimub kultuuriministeeriumi toetuste menetlemise infosüsteemi kaudu aadressil https://toetused.kul.ee/et/login. Sisse logimiseks palume kasutada Chrome või Edge veebilehitsejat.
      Taotlus koostatakse eesti keeles.

      NB! Taotlemise eelduseks on, et vabaühenduse seostab oma eesmärgid kas riiklike, maakondlike, omavalitsuste või külade strateegiate ja arengukavade eesmärkidega.

      KÜSKi nõukogu poolt kinnitatud tingimustega tutvu siin.

      Toetuse info meie kodulehel on leitav siit.

      TASUTA
      OFFLINE
      ONLINE
      MTÜ
      Konverents
      Est
      Veebipõhine

      Avatud Ühiskonna Foorum “Kliimamuutused ja ränne”

      Avatud Ühiskonna Foorum “Kliimamuutused ja ränne” toimub sel aastal 29. septembril kell 13–17.30 Tallinnas Fotografiskas koostöös MTÜ Mondoga. Foorumit saab jägida ka Facebook Live-s.

      Registreerimine
      Millal?
      29 sept. / 2022
      13:00-17:30
      Kus?
      zoom
      Kui palju maksab?
      0 €
      Korraldaja

      Avatud Ühiskonna Foorum “Kliimamuutused ja ränne” toimub sel aastal 29. septembril kell 13–17.30 Tallinnas Fotografiskas koostöös MTÜ Mondoga.

      Kliimakriis võis viimastel aastatel korraks koroonapandeemia varju jääda, kuid sellest hoolimata on see jätkuvalt meie aja kõige pakilisem väljakutse. Sündmuse eesmärk on aidata kaasa kliima-, keskkonna- ja rändealase kirjaoskuse parandamisele ühiskonnas ning eelkõige anda noortele võimalus oma tuleviku osas kaasa rääkida. Kuna kliima ja ränne on omavahel tihedalt põimunud, vaatame nendele teemadele peale tervikuna.

      Peaesinejaks on kanada sotsiaalantropoloog professor Mark Nuttall, kes on uurimistööd teinud Gröönimaal, Alaskal, Kanadas, Soomes, Šotimaal ja Walesis ning keda huvitavad muu hulgas ilmastiku ja kliima antropoloogia ja keskkonnaajalugu, keskkonnamuutused ning identiteedid ja piirialad.

      Professor Mark Nutalliga vestleb Eesti Vabariigi endine president Kersti Kaljulaid ning sellele järgneb arutelu, kus lisaks Mark Nuttallile osalevad veel Euroopa Komisjoni asepresidendi Frans Timmermansi diplomaatiline vanemnõunik Anthony Agotha, ettevõtja ja jätkusuutliku investeerimisplatvormi Grünfin asutaja Triin Hertmann ning Eesti kliimaaktivist Kertu Birgit Anton. Arutelu juhib inimgeograaf ja Tallinna Tehnikaülikooli rohelise ülemineku prorektor professor Helen Sooväli-Sepping.

      Foorumi teine osa keskendub noorte kliimaaktivismile. Uurime, et mis motiveerib noori globaalsetes küsimustes, nagu kliimamuutused ja ränne, midagi ette võtma ja milline aktivism võib tuua ühiskonnas muutusi. Kuidas tulla toime hirmu ja ärevusega, mis võivad ümbritseda kliima- ja rändeküsimusi ning kuidas luua positiivseid tulevikuväljavaateid. Samuti seda, kas segaste sõnumite ajastul peaks kliimaõpetus olema osa iga kooli õppekavast. Arutelu juhib laulja ja muusik Marten Kuningas.

      Foorumi töökeeleks on inglise keel sünkroontõlkega eesti keelde ning sündmust on võimalik jälgida ka Facebooki otseülekande vahendusel.

      Kui soovite sündmusest kohapeal osa võtta, siis palume end registreerida hiljemalt 26. septembriks aadressil: forms.gle/vq48Y1c7BRheRNmT9

      TASUTA
      ONLINE
      MTÜ
      Noored
      Infopäev
      Est
      Veebipõhine

      Solidaarsusprojekti infotund

      Registreerimine
      Millal?
      12 sept. / 2022
      13.00
      Kus?
      zoom
      Korraldaja
      Erasmus+ ja Euroopa Solidaarsuskorpuse agentuur

      Info

      Infotunnis saab ülevaate solidaarsusprojektide olemusest, tutvuda taotlustingimustega ja ülevaate taotlusprotsessist ja taotlusvormist.

      Infotund toimub virtuaalselt. Lingi saamiseks registreeri siin kuni 11.09.2022. Solidaarsusprojektide kohta loe lisa siin.

      TASUTA
      ONLINE
      MTÜ
      Noored
      Infopäev
      Est
      Veebipõhine

      Noorsootöötajate õpirände taotlusvormi tutvustav veebiseminar

      Registreerimine
      Millal?
      15 sept. / 2022
      12.00
      Kus?
      zoom
      Korraldaja
      Erasmus+ ja Euroopa Solidaarsuskorpuse agentuur

      Info

      Kui oled otsustanud, et noorsootöötajate õpirändest saab sinu tulevik ja saatus, siis astu läbi taotlusvormi tutvustavast seminarist. Olgu sul plaanis töövarjutamine või seminar, koolitus või visiit, leiame kõigile küsimustele vastused ning jagame häid nippe, mida taotlusvormi täitmisel silmas pidada.

      Seminar toimub virtuaalselt ja registreerimine on avatud siin kuni 13.09.2022.

      TASUTA
      ONLINE
      MTÜ
      Noored
      Infopäev
      Est
      Veebipõhine

      Noorsootöötajate õpirände infotund

      Registreerimine
      Millal?
      30 aug. / 2022
      12.00
      Kus?
      zoom
      Korraldaja
      Erasmus+ ja Euroopa Solidaarsuskorpuse agentuur

      Info

      Noorsootöötajate õpirände projektidega rahastatakse noortega töötavate inimeste rahvusvahelisi õppevisiite, töövarjutamisi, seminare ja koolitusi. Infotunnis saab ülevaate selle projektitüübi olemusest ning tutvustatakse taotlustingimusi ja vastatakse küsimustele.

      Infotund toimub virtuaalselt ja registreerimine on avatud siin kuni 28.08.2022. Noorsootöötajate õpirände kohta loe lisaks siin.

      TASUTA
      ONLINE
      MTÜ
      Noored
      Infopäev
      Est
      Veebipõhine

      Osalusprojektide taotlusvormi tutvustav veebiseminar

      Registreerimine
      Millal?
      14 sept. / 2022
      15.00
      Kus?
      zoom
      Korraldaja

      Info

      Osalusprojektist on saanud sinu saatus? Siis on osa sellest ka taotlusvormi tutvustav veebiseminar, kus saab lahata küsimuste tagamaid ja vormi eripärasid, mida silmas pidada.

      Seminar toimub virtuaalselt ja registreerimine on avatud siin kuni 13.09.2022.

      TASUTA
      ONLINE
      MTÜ
      Noored
      Infopäev
      Est
      Veebipõhine

      Noortevahetuste taotlusvormi tutvustav veebiseminar

      Registreerimine
      Millal?
      09 sept. / 2022
      15.00
      Kus?
      zoom
      Korraldaja

      Info

      Kui otsus tehtud, et noortevahetus on just sinule mõeldud, siis järgmisena saad tulla põhjalikule taotlusvormi tutvustusele. Alustades “mida see lahter tähendab” ja lõpetades “miks seda vaja on” küsimustega – kõigele saab vastuse!

      Seminar toimub virtuaalselt ja registreerimine on avatud siin kuni 08.09.2022.

      TASUTA
      ONLINE
      MTÜ
      Noored
      Infopäev
      Est
      Veebipõhine

      Noortevahetuste ja osalusprojektide infotund

      Registreerimine
      Millal?
      05 sept. / 2022
      15.00
      Kus?
      zoom
      Korraldaja
      Erasmus+ ja Euroopa Solidaarsuskorpuse agentuur

      Eesmärk

      05.09.2022 algusega kell 15.00 toimub Erasmus+ noortevahetuste ning osalusprojektide projektitüüpe tutvustav infotund. Infotunnis saab ülevaate projektitüüpide olemusest ning tutvustatakse põhjalikumalt taotlustingimusi.

      Info

      Rahvusvaheline noortevahetus on erinevatest Euroopa riikidest pärit noortegruppide koostööprojekt, mille töötavad välja ja viivad ellu noored ise ning kus tegeldakse noorte jaoks oluliste teemadega. Antud projektitüübiga saab lähemalt tutvuda SIIN.

      Osalusprojektide eesmärk on pakkuda noortele võimalust ühiskondlikel olulistel teemadel kaasarääkimiseks ja erinevate otsuste tegemise mõjutamiseks. Antud projektitüübiga saab lähemalt tutvuda SIIN.

      Registreerimine on avatud kuni 04.09.2022 sellel lingil ja registreerunud osalejatele saadetakse seminari toimumise link 05.09. hommikul.

      • Address
        • Keskväljak 4, 41531 Jõhvi
        • Paul Kerese 3, Narva
        • Et
        • Ru
      • Working hours
        • Mon
          08:30 – 17:00
        • Tue — Thur
          08:30 – 13:00
      • Phone
        • (+372) 339 5620
      • E-mail
        • info@ivek.ee

      Konsultatsiooniks palume aeg eelnevalt telefoni või e-posti teel kokku leppida.

      Kui Teil on küsimusi, millele te koduleheküljelt vastuseid ei leidnud, siis palun võtke ühendust mõne meie töötajaga

      Kõik kontaktid

        Meist

        • Meist
        • Teenused
        • Sündmused
        • Uudised/Blogi
        • Kontaktid
        • KKK

        Juriidiline

        • Privaatsus
        • Küpsised

        Jälgi meid

        • Facebook
        • Youtube
        • Instagram
        • Linkedin

        Meie bränd

        • CVI raamat
      Copyright 2002 - 2022. All rights reserved
      Web by Voolar